József Réti, the oldest of the brothers
Adrás Faragó, the father
Hungarian Radio and Television Symphony Orchestra
György LEHEL, conductor
This is one of the finest performances of the piece I've ever heard. The solo of the oldest brother who was turned into a stag warning his father not to shoot his sons is wild and bracing, the father's lamenting pleas are beautiful.
I can't find an official English translation of the text online, I suspect all of them except the one below are under copyright.
Here, from an online "virtual exhibition" by the Hungarian Academy of Sciences Institute for Musicology, is a page with Bela Bartok's own English translation of the text which he had translated into Hungarian from Romanian (the guy was a real genius).